Nail mail - beautiful package from Belgrade!

Un paio di giorni fa ho ricevuto un pacchettino da Belgrado, da mia sorella Maja! Una scatola comune, piena di varie cose impacchettate per bene.. Vedendo la grandezza delle cosettine impacchettate, si poteva facilmente indovinare che cosa contenevano! :-)

Pre nekoliko dana sam primila jedan paketić iz Beograda, od moje sestre Maje! Jedna sasvim obična kutija, puna raznih dobro upakovanih stvarčica, kao da su mali paketići.. Gledajući veličinu paketića moglo se lako pogoditi šta oni sadrže! :-)

A couple of days ago I received a package from Belgrade, from my sister Maja! It was a common box,  full of various things , wrapped really good like tiny packages.. Watching them it was easy to guess what they were hiding inside!

Ecco tutto il contenuto, una volta tolto dalla scatola e dall’imballaggio protettivo! :-)

Evo sadržaja, upravo izvađenog iz kutije i iz zaštitne ambalaže..! :-) 

Here are all the things, just after taking them out of the package and the protecting wrapping..! :-) 

Smalti / Lakovi za nokte / Nail polishes:

Aura Inches Techno 321

21 n° 07, dark pink

21 n° 10, dark purple

Essence n° 78 Blue Addicted

Essence n° 72 Time For Romance

Essence n° 67 Make It Golden

Essence n° 38 Choose Me

Essence n° 43 Where Is The Party

Essence n° 84 Midnight Charme

Essence n° 77 In Style

Essence n° 02 Circus Confetti Special Effect Topper

Le altre bellissime cose che conteneva il pacchetto:

Essence disegno per nail stamping, n° 9

Essence disegno per nail stamping, n° 10

Essence nail art penna, colore argento

Nail art stamping set

Confezione di unghie artificiali (per le esercitazioni nail art)

Confezione con 15 scatoline di perline di diversi colori

Adesivi per le unghie

5 piccole bottigliette piene di perline di diversi colori

2 scatoline piene di strass per le unghie

Crema mani “Spiderman” :-)

Ostale prekrasne stvarčice koje su bile u paketu:

Essence pločica za štampanje n° 9

Essence pločica za štampanje n° 10

Essence nail art olovka srebrne boje

Set za štampanje po noktima

Pakovanje veštačkih noktiju (za vežbanje nail art-a)

Pakovanje sa 15 kutijica punih perlica raznih boja

Nalepnice za nokte

5 malih flašica punih perlica raznih boja

2 kutijice sa ukrasnim kristalčićima za nokte

Krema za ruke “Spiderman” :-)

The other beautiful things that were in the package:

Essence nail stamping plate n° 9

Essence nail stamping plate n° 10

Essence nail art pen, silver

Stamping nail art set

Box of artificial nails (for nail art exercises)

Box of beads containing 15 different colours

Nail stickers

5 little bottles full of beads

2 little boxes full of silver rhinestones

Hand cream “Spiderman” :-)

Carissima ape Maja, ti ringrazio tanto per questo bellissimo pacco! Grazie per tutti gli sforzi per trovare tutte queste belle cose per me, una dopo l’altra, per metterle insieme e formare questo pacco e per mandarmelo :-)

Grazie anche al mio carissimo nipotino Vučko per la sua speciale crema per le mani “Spiderman”, questa è sicuramente magica, così zia avrà le mani e le cuticole molto curate e le unghie le cresceranno velocissimamente! :-)

Un grande bacio per voi due!

Draga pčelice Majo, mnogo ti hvala za ovaj prekrasan paket! Hvala za trud koji si uložila da sve te lepe stvarčice malo po malo sakupiš za mene, da oformiš ovaj paket i da mi ga pošalješ :-)

Hvala i mom dragom sestriću Vučku za njegovu specijalnu “Spiderman” kremu za ruke, ona je sigurno magična, tako će tetka da ima negovane ruke, kožicu oko noktiju a i nokti će da rastu neverovatnom brzinom! :-)

Veliki poljubac za vas dvoje!

Dear bee Maja, thank you so much for this beautiful package! Thank you for all your efforts to find and prepare all these beautiful things for me, thank you for making this package and sending it to me :-)

Thanks also to my dear nephew Vučko for his special “Spiderman” hand cream, it is surely magic, so his aunt will always have soft hands and cuticles and her nails will grow soooo quickly! :-)

Big kiss for both of you!